1. Neilson's effort to engrave Louis-Joseph QUESNEL's Colas et Colinette in 1807-09 faltered at the proof stage, and no copy is extant of The Berlin Waltz which the piano builder and music engraver Frederick Hund advertised in the Québec Mercury in 1818.

Neilson tente de graver Colas et Colinette de Louis-Joseph QUESNEL (1807-1809), mais l'initiative échoue à l'étape de l'épreuve. Il n'existe également aucune copie de La Valse de Berlin, annoncée dans le Quebec Mercury en 1818 par le fabricant de pianos et graveur de musique Frederick Hund.

2. Common Name (Nonproprietary Name) Nitric Acid Proper Name Nitric Acid Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Acide nitrique Chemical Name and CAS Registry number [7697 - 37 - 2] Synonyms/ Formula Azotic Acid, Engravers Nitrate, Hydrogen Nitrate; HNO3 Functional Categories (not all inclusive) Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Nitric Acid Nom propre Acide nitrique Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Acide nitrique Nom chimique et numéro de registre CAS [7697 - 37 - 2] Synonymes/formule Acide azotique, engravers nitrate, hydrogen nitrate; HNO3 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent acidifiant; agent modifiant de l'amidon Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).